1
00:00:15,933 --> 00:00:22,606
کت و شلوار موبایل Gundam
خشم! خشم! خشم! گاندام!
2
00:00:22,606 --> 00:00:28,779
شما باید فرار کنید!
3
00:00:29,363 --> 00:00:35,744
اگر هنوز در حال سوختن هستید
با خشم خشمگین...
4
00:00:36,036 --> 00:00:42,543
...شما باید با دشمن سرسخت مبارزه کنید!
مبارزه کن مبارزه کن بجنگ!
5
00:00:42,668 --> 00:00:49,299
خشم عدالت را تحمل کن، گاندام!
6
00:00:49,466 --> 00:00:55,514
کت و شلوار موبایل Gundam! گاندام!
7
00:00:56,098 --> 00:01:02,646
یک بار دیگر برخیز! یک بار دیگر برخیز!
یک بار دیگر برخیز! گاندام!
8
00:01:02,854 --> 00:01:08,986
شما باید قدرت را در دست بگیرید!
9
00:01:09,486 --> 00:01:16,034
پرواز به سمت کهکشان، گاندام!
10
00:01:34,011 --> 00:01:38,974
نیم قرن گذشت
از زمانی که بشر شروع به حرکت کرد ...
11
00:01:39,266 --> 00:01:42,853
... جمعیت رو به رشد آن در فضا.
12
00:01:43,186 --> 00:01:46,023
این شهرهای فضایی غول پیکر
در حال چرخش به دور زمین...
13
00:01:46,023 --> 00:01:48,692
وطن دوم برای بشریت شد...
14
00:01:48,984 --> 00:01:52,487
... جایی که مردان متولد و بزرگ شدند ...
15
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
...و جایی که مردند.
16
00:01:56,950 --> 00:01:59,369
این سال 0079 قرن جهانی است.
17
00:01:59,995 --> 00:02:03,457
دورترین شهر فضایی از زمین،
معروف به سمت 3 ...
18
00:02:03,457 --> 00:02:05,709
... خود را شاهزاده زئون اعلام کرد.
19
00:02:05,709 --> 00:02:09,171
جنگ استقلال را به راه انداخت
علیه فدراسیون زمین
20
00:02:10,339 --> 00:02:14,718
در حدود یک ماه جنگ،
شاهزاده زئون...
21
00:02:14,718 --> 00:02:18,055
و نیروهای فدراسیون باعث شد
مرگ نیمی از کل جمعیت
22
00:02:18,889 --> 00:02:22,517
بشر از اعمال خود وحشت زده شد.
23
00:02:23,852 --> 00:02:28,649
جنگ به بن بست تبدیل شد،
و اکنون هشت ماه گذشته است.
24
00:02:29,566 --> 00:02:36,490
گاندام در حال افزایش است!
25
00:03:41,805 --> 00:03:43,932
باریک، تو اینجا بمان.
26
00:03:44,224 --> 00:03:45,475
بله، رئیس.
27
00:04:15,172 --> 00:04:18,633
امکانات نظامی ظاهر می شود
در بلوک بالا سمت راست باشید، قربان.
28
00:04:19,926 --> 00:04:23,180
این باید ساعت شلوغی باشد،
اما من فقط یک ماشین را می بینم.
29
00:04:23,513 --> 00:04:25,223
روحی در چشم نیست
30
00:04:26,183 --> 00:04:28,310
صبر کن یه بچه هست!
31
00:04:29,186 --> 00:04:30,270
آمورو!
32
00:04:32,397 --> 00:04:33,440
آمورو؟
33
00:04:34,858 --> 00:04:36,860
چی؟ او حتی هنوز غذا نخورده است.
34
00:04:37,027 --> 00:04:38,153
آمورو؟!
35
00:04:44,367 --> 00:04:46,077
فکر کردم میبینم که تو اینجا همکاری کردی
36
00:04:47,913 --> 00:04:49,706
باید صبحانه بخوری...
37
00:04:49,706 --> 00:04:52,042
باید بیشتر مراقب سلامتی خود باشید!
38
00:04:52,459 --> 00:04:54,753
سلام آمورو!
سلام آمورو!
39
00:04:54,961 --> 00:04:56,797
مثل همیشه پر انرژی هستی هارو
40
00:04:57,005 --> 00:04:58,340
متشکرم، آمورو.
41
00:04:59,174 --> 00:05:01,176
قصد داشتی امروز چی بپوشی؟
42
00:05:01,802 --> 00:05:02,761
آمورو؟
43
00:05:02,844 --> 00:05:05,222
بعد از اتمام سیم کشی مجدد این کامپیوتر، می خورم.
44
00:05:05,514 --> 00:05:07,557
آیا دستور تخلیه را نشنیدید؟
45
00:05:07,849 --> 00:05:09,267
دستور تخلیه؟
46
00:05:09,518 --> 00:05:11,102
آژیر همین بود؟
47
00:05:11,436 --> 00:05:13,021
به خاطر خدا!
48
00:05:13,104 --> 00:05:14,856
پخش نظامی رو گوش نکردی؟
49
00:05:15,232 --> 00:05:17,943
یک کشتی جنگی در حال پهلوگیری است، بنابراین ما باید تخلیه شویم.
50
00:05:17,943 --> 00:05:19,069
چرا؟
51
00:05:19,152 --> 00:05:20,737
من نمی دانم.
52
00:05:20,862 --> 00:05:22,823
آمورو، ما وقت نداریم!
53
00:05:22,906 --> 00:05:23,782
بسیار خوب.
54
00:05:23,782 --> 00:05:24,366
فوراً تخلیه شوید!
بسیار خوب.
55
00:05:24,366 --> 00:05:25,408
فوراً تخلیه شوید!
56
00:05:25,826 --> 00:05:28,161
من بیرون منتظر می مونم بیا هارو
57
00:05:28,870 --> 00:05:29,955
بسه...
58
00:05:32,958 --> 00:05:34,084
...حیاتو!
59
00:05:34,543 --> 00:05:36,503
سلام، Fraw Bow!
60
00:05:37,546 --> 00:05:41,424
سلام! شما نزدیکترین همسایه آمورو هستید!
این وظیفه شماست که به او بگویید.
61
00:05:41,424 --> 00:05:43,426
اوه، در مورد تخلیه؟
62
00:05:43,426 --> 00:05:45,428
البته. او تنها است، می دانید.
63
00:05:45,679 --> 00:05:50,267
خوب، اگر مهندسان نظامی مانند پدرش
از ابتدا به اینجا نقل مکان نکرده بودیم، ما...
64
00:05:50,433 --> 00:05:55,021
...هنوز از اینکه ما را به حرکت در می آورند تلخ هستید؟
راه را برای مرکز تحقیقاتی خود باز کنند؟
65
00:05:55,021 --> 00:05:57,065
اینطوری نیست...
66
00:05:57,148 --> 00:05:57,983
...حیاتو!
67
00:05:58,066 --> 00:06:00,110
آمدن خداحافظ...
68
00:06:00,193 --> 00:06:01,361
... آمورو!
69
00:06:04,114 --> 00:06:06,533
آمورو، خوردن و رانندگی بد اخلاقی است.
70
00:06:11,371 --> 00:06:14,666
پدرت در کشتی ورودی نیست؟
71
00:06:14,958 --> 00:06:18,628
من اینطور فکر می کنم. گفت داره میره
به زمین حدود یک هفته پیش
72
00:06:18,753 --> 00:06:20,463
فکر می کنید اینجا دعوا می شود؟
73
00:06:20,755 --> 00:06:23,758
من نمی دانم. او به من چیزی نمی گفت.
74
00:06:33,852 --> 00:06:36,897
اجزای Gundam را بارگذاری کنید
روی پایگاه سفید
75
00:06:36,980 --> 00:06:38,315
تسریع عملیات زمینی
76
00:06:38,315 --> 00:06:38,982
بله قربان!
77
00:06:39,482 --> 00:06:43,445
آن پایگاه سفید!
آنها اینجا یک کشتی زئون را هدایت می کنند!
78
00:06:46,907 --> 00:06:48,658
پس این است؟
79
00:06:48,658 --> 00:06:49,451
بله قربان
80
00:06:49,492 --> 00:06:52,579
فدراسیون یک نبرد ناو جدید خوب دارد.
81
00:06:52,871 --> 00:06:55,290
با این کشتی جدید،
و گاندام تکمیل شده...
82
00:06:55,373 --> 00:06:58,585
...ما در خرد کردن Zeon مشکلی نخواهیم داشت!
83
00:07:16,436 --> 00:07:20,148
ببخشید ستوان ری.
اکنون در Side 7 لنگر انداخته ایم.
84
00:07:20,774 --> 00:07:22,692
لطفا فوراً به پل گزارش دهید.
85
00:07:23,026 --> 00:07:24,444
خیلی خوب
86
00:07:25,236 --> 00:07:26,988
نام شما برایت است، اینطور نیست؟
87
00:07:26,988 --> 00:07:27,489
بله قربان
نام شما برایت است، اینطور نیست؟
88
00:07:27,489 --> 00:07:30,200
چند ماه سربازی؟
89
00:07:30,200 --> 00:07:31,326
شش ماه آقا
90
00:07:31,326 --> 00:07:33,036
و شما 19 ساله هستید، درست است؟
91
00:07:33,036 --> 00:07:33,912
بله قربان
92
00:07:34,579 --> 00:07:36,957
زمانی که ما شروع به تولید انبوه می کنیم
گاندام...
93
00:07:36,957 --> 00:07:41,252
...شاید بتوانیم این جنگ را بدون آن پایان دهیم
فرستادن پسرانی مثل تو به جنگ
94
00:07:41,711 --> 00:07:43,213
آقا پسر شماست؟
95
00:07:43,380 --> 00:07:44,214
بله.
96
00:07:44,714 --> 00:07:48,843
شنیدم پسرهایی هم سن او هستند
به عنوان چریک می جنگند
97
00:07:48,927 --> 00:07:50,011
آیا این درست است؟
98
00:07:50,095 --> 00:07:52,222
بله، به من گفته اند که این اتفاق می افتد.
99
00:07:52,222 --> 00:07:53,556
چقدر وحشتناک
100
00:07:54,140 --> 00:07:56,309
از حضور شما متشکرم، ستوان ری.
101
00:07:56,601 --> 00:08:01,272
بنابراین ما نتوانستیم از کشتی Zeon پیشی بگیریم.
102
00:08:01,564 --> 00:08:02,774
متاسفانه نه.
103
00:08:20,458 --> 00:08:22,919
انگار شانس زیادی ندارم
104
00:08:23,169 --> 00:08:27,090
برای برخورد به چنین جایزه ای
در راه بازگشت از ماموریت
105
00:08:28,925 --> 00:08:30,677
شاید آنها خوش شانس بودند.
106
00:08:30,760 --> 00:08:33,179
بله، ستوان چار. اما...
107
00:08:33,179 --> 00:08:37,434
... آیا فدراسیون واقعاً می تواند آنها را پایه گذاری کند
عملیات V در یک سمت راه دور مانند این؟
108
00:08:37,726 --> 00:08:38,768
آنها دارند.
109
00:08:38,893 --> 00:08:43,356
آنها می توانند بیشتر توسعه دهند
لباس موبایل پیشرفته نسبت به Zakus ما.
110
00:08:43,690 --> 00:08:45,942
مطمئنا نه... و در چنین مکان دور افتاده ای.
111
00:08:46,651 --> 00:08:47,610
اونا دیر اومدن
112
00:08:47,944 --> 00:08:48,945
داره وارد میشه
113
00:08:50,613 --> 00:08:52,741
کد CC2.
114
00:08:53,199 --> 00:08:55,285
ببینید؟ دقیقا همونطور که گفتم
115
00:08:57,162 --> 00:08:59,622
یعنی فدراسیون لباس موبایل دارد؟
116
00:08:59,956 --> 00:09:02,917
ما باید آنها را فرض کنیم
توسعه موفقیت آمیز بود.
117
00:09:05,003 --> 00:09:07,255
سومی هم کت و شلوار موبایل است.
118
00:09:07,255 --> 00:09:09,299
می تواند بیشتر در آنجا وجود داشته باشد.
119
00:09:09,632 --> 00:09:11,426
این می تواند تنها شانس ما باشد.
120
00:09:11,676 --> 00:09:13,803
ما فقط برای تجدید نظر اینجا هستیم
121
00:09:13,970 --> 00:09:16,973
اما اگر لباس های موبایل را بار کنند
روی آن کشتی جنگی...!
122
00:09:17,932 --> 00:09:20,351
در جستجوی جلال عجله نکنید.
123
00:09:21,978 --> 00:09:23,104
ژن چیکار میکنی؟!
124
00:09:23,104 --> 00:09:24,397
به ستوان فرمانده چار نگاه کنید...
125
00:09:26,566 --> 00:09:28,943
... او حرفه خود را بر اساس نبرد واقعی بنا کرد!
126
00:09:34,449 --> 00:09:35,325
هی، ژن؟!
127
00:09:35,325 --> 00:09:38,203
متوجه شدی این نافرمانی است؟!
128
00:09:38,203 --> 00:09:39,579
فوراً توقف کن، ژن!
129
00:09:39,829 --> 00:09:42,040
چه کسی اهمیت می دهد، بعد از اینکه من این کار را انجام دهم؟
130
00:10:00,016 --> 00:10:02,393
هر چه زودتر دشمن را شکست دهید، بهتر است.
131
00:10:11,903 --> 00:10:13,196
همین نزدیک است.
132
00:10:14,531 --> 00:10:15,865
شاید یک سیارک باشد.
133
00:10:16,741 --> 00:10:20,036
T-طرز حرکت این لرزه ها،
آنها باید ناشی از ...
134
00:10:20,036 --> 00:10:21,079
...انفجار!
135
00:10:23,623 --> 00:10:27,043
این Zeons است. حمله زئون
136
00:10:27,669 --> 00:10:28,670
آمورو!
137
00:10:28,670 --> 00:10:29,879
من برم پدرم را پیدا کنم
138
00:10:29,879 --> 00:10:30,922
آمورو، نه!
139
00:10:30,922 --> 00:10:33,174
سلام! بیرون رفتن می تواند همه ما را در معرض خطر قرار دهد.
140
00:10:33,174 --> 00:10:36,136
پدرم سربازی است.
پناهگاهی مثل این زنده نمی ماند...
141
00:10:36,219 --> 00:10:40,056
... تقاضای تخلیه می کنم
به کشتی که امروز پهلو گرفت
142
00:10:40,140 --> 00:10:41,015
صبر کن
143
00:10:42,100 --> 00:10:43,268
بس کن!
144
00:10:44,102 --> 00:10:45,436
لطفا درب دیگر را ببندید.
145
00:10:52,610 --> 00:10:54,279
کت و شلوار موبایل زئون...
146
00:10:54,404 --> 00:10:57,407
...پس این یک زئون زاکو است!
147
00:11:07,375 --> 00:11:09,794
سلام! غیرنظامیان باید در پناهگاه بمانند!
148
00:11:10,420 --> 00:11:14,132
من دنبال مهندسی هستم
افسری به نام تم ری. او کجاست؟
149
00:11:14,340 --> 00:11:15,633
احتمالا در کشتی...
150
00:11:16,092 --> 00:11:17,260
... آن را تخلیه کنید.
151
00:11:19,012 --> 00:11:19,929
مراقب باش!
152
00:11:53,796 --> 00:11:55,506
آنها مرده اند.
153
00:12:02,430 --> 00:12:03,848
"مواد طبقه بندی شده"؟
154
00:12:08,311 --> 00:12:12,482
Th-این باید... لباس موبایل فدراسیون باشد.
155
00:12:30,667 --> 00:12:32,043
من دستورات را دنبال می کردم اما ...
156
00:12:32,043 --> 00:12:33,044
... چیف جین کجاست؟
157
00:12:33,044 --> 00:12:33,211
آقا! او برای حمایت از ژن به جلو حرکت کرده است.
چیف جین کجاست؟
158
00:12:33,211 --> 00:12:35,797
آقا! او برای حمایت از ژن به جلو حرکت کرده است.
159
00:12:36,673 --> 00:12:39,175
و فدراسیون آنجا کت و شلوار موبایل دارد؟
160
00:12:39,175 --> 00:12:40,134
بله قربان
161
00:12:40,134 --> 00:12:44,347
باریک، تا می توانید عکس بگیرید...
و اگر خطرناک شد عقب نشینی کنید.
162
00:12:44,347 --> 00:12:45,515
بله قربان!
163
00:12:45,932 --> 00:12:47,141
چه کنیم؟
164
00:12:47,976 --> 00:12:50,520
تعجب می کنم که جین نمی تواند یک تازه کار را کنترل کند.
165
00:12:51,813 --> 00:12:53,523
شاید مجبور باشم خودم بروم بیرون.
166
00:12:53,731 --> 00:12:55,566
ما را به سمت 7 نزدیکتر کنید.
167
00:12:55,692 --> 00:12:56,234
بله قربان!
168
00:12:56,234 --> 00:12:58,903
به بندر فضایی برسید! عجله کن
169
00:12:58,903 --> 00:13:01,364
فرار کن
سریع تر!
170
00:13:03,449 --> 00:13:05,827
عملیات کنترل شده توسط کامپیوتر ...
171
00:13:06,411 --> 00:13:08,705
... یک کامپیوتر از نوع یادگیری...؟
172
00:13:10,081 --> 00:13:12,375
عجب! جای تعجب نیست که پدر درگیرش است...
173
00:13:12,375 --> 00:13:13,334
... آمورو!
عجب! جای تعجب نیست که پدر درگیرش است...
174
00:13:17,088 --> 00:13:18,631
...آمورو چیکار میکنی؟!
175
00:13:31,060 --> 00:13:32,145
لعنت بر تو!
176
00:13:32,478 --> 00:13:33,396
آمورو...
177
00:13:34,522 --> 00:13:35,440
... آمورو!
178
00:13:35,815 --> 00:13:37,400
برای این کار از یکی از بالابرهای داخلی استفاده کنید.
179
00:13:38,443 --> 00:13:40,028
برو به بندر فضایی، فراو!
180
00:13:40,028 --> 00:13:40,903
آمورو!
181
00:13:40,903 --> 00:13:42,447
فری! عجله کن
182
00:13:42,822 --> 00:13:43,489
باشه!
183
00:13:44,032 --> 00:13:44,866
پدر!
184
00:13:45,408 --> 00:13:46,451
لیفت چطور
185
00:13:46,451 --> 00:13:46,909
این توسط افراد تخلیه شده استفاده می شود!
لیفت چطور
186
00:13:46,909 --> 00:13:47,785
این توسط افراد تخلیه شده استفاده می شود!
187
00:13:47,952 --> 00:13:48,786
پدر!
188
00:13:49,329 --> 00:13:51,205
گاندام باید قبل از تخلیه شوندگان برود.
189
00:13:51,581 --> 00:13:54,250
آن را به پایگاه سفید ببرید
و آن را برای نبرد آماده کنید.
190
00:13:54,250 --> 00:13:54,876
بله قربان!
191
00:13:54,917 --> 00:13:55,918
پدر!
192
00:13:58,004 --> 00:13:59,297
آمورو چرا تخلیه نمیکنی؟
193
00:14:00,381 --> 00:14:04,177
پدر، کت و شلوار موبایل بیشتر است
برای شما از مردم مهم است؟
194
00:14:04,177 --> 00:14:05,136
آن را به بیرون منتقل کنید.
195
00:14:05,219 --> 00:14:06,095
پدر!
196
00:14:06,387 --> 00:14:08,264
سریع به پایگاه سفید بروید.
197
00:14:08,473 --> 00:14:09,599
پایگاه سفید؟
198
00:14:09,807 --> 00:14:11,517
کشتی جنگی که در بندر است.
199
00:14:11,809 --> 00:14:12,935
چه چیزی اینقدر طول می کشد؟
200
00:14:13,936 --> 00:14:15,396
موتور روشن نمی شود!
201
00:14:15,772 --> 00:14:18,691
به پایگاه سفید بروید.
من یک تراکتور پیدا می کنم.
202
00:14:19,400 --> 00:14:20,234
اما پدر!
203
00:14:28,451 --> 00:14:31,120
بنابراین، این سلاح مخفی فدراسیون است.
204
00:14:37,126 --> 00:14:38,586
آمورو! عجله کن
205
00:14:39,796 --> 00:14:41,631
حالت خوبه آمورو؟!
206
00:14:44,675 --> 00:14:45,760
کمان فرو!
207
00:14:49,639 --> 00:14:51,307
فرو... کمان فرو!
208
00:14:54,811 --> 00:14:56,938
Fraw Bow، تسلیم نشو!
209
00:14:58,648 --> 00:14:59,565
آمورو.
210
00:14:59,774 --> 00:15:00,733
آیا می توانی بایستی؟
211
00:15:09,409 --> 00:15:10,827
M-مادر؟
212
00:15:12,620 --> 00:15:13,621
پدربزرگ؟
213
00:15:22,004 --> 00:15:24,674
مادر؟ مادر؟
214
00:15:25,007 --> 00:15:26,008
مادر!
215
00:15:38,020 --> 00:15:41,441
فراو، تو را هم می گیرند. باید بری
216
00:15:42,066 --> 00:15:43,359
نه!
217
00:15:43,526 --> 00:15:46,863
خودت را در دست بگیر!
تو قوی تر از این هستی!
218
00:15:50,283 --> 00:15:51,868
برای بندر فضایی حرکت کنید.
219
00:15:52,410 --> 00:15:53,995
آیا می توانی آن را انجام دهی، فراو بو؟
220
00:15:54,745 --> 00:15:56,956
من به زودی آنجا خواهم بود. حالا برو!
221
00:15:57,999 --> 00:15:59,417
فرار کن، کمان فراو!
222
00:16:02,420 --> 00:16:04,338
فرار کن، فراو...
223
00:16:10,887 --> 00:16:13,723
...همین، فراو بو...
224
00:16:14,557 --> 00:16:15,600
...خیلی راهه...
225
00:16:40,082 --> 00:16:42,126
... این کار می کند ...
226
00:16:48,508 --> 00:16:50,718
... دقیقا همینطوره آیا این...؟
227
00:16:54,597 --> 00:16:55,890
باور نکردنی!
228
00:16:56,140 --> 00:16:58,601
افزایش انرژی بیش از پنج برابر است!
229
00:16:58,935 --> 00:17:00,102
بیایید آن را امتحان کنیم.
230
00:17:05,775 --> 00:17:06,734
این است؟
231
00:17:08,736 --> 00:17:09,529
اینجاست.
232
00:17:12,156 --> 00:17:13,574
آیا می توانم آن را به موقع تهیه کنم؟
233
00:17:13,574 --> 00:17:15,326
چپ... و راست.
234
00:17:23,292 --> 00:17:24,377
عجله کن اسلحه ها را بگیر!
235
00:17:24,710 --> 00:17:27,505
پایه سفید!
آیا نمی توانید یک جنگنده هسته ای راه اندازی کنید؟
236
00:17:27,588 --> 00:17:28,798
غیر ممکن!
237
00:17:28,881 --> 00:17:31,008
نه مگر اینکه بدنه ساید را با انفجار باز کنیم!
238
00:17:31,634 --> 00:17:33,594
آیا ما همه خدمه رزمی را مستقر کرده ایم؟!
239
00:17:33,594 --> 00:17:36,681
بله قربان! و خلبان هم فرستادیم
برای بازیابی گاندام
240
00:17:38,140 --> 00:17:40,434
ما هرگز انتظار حمله را نداشتیم
از داخل مستعمره
241
00:17:45,314 --> 00:17:46,357
برخیز!
242
00:17:48,484 --> 00:17:50,152
H-اون درست روبروی منه!
243
00:17:51,612 --> 00:17:53,114
اوه ... اسلحه ...
244
00:18:00,496 --> 00:18:01,622
... رئیس جین!
245
00:18:01,831 --> 00:18:04,584
لباس متحرک دشمن حرکت کرد!
246
00:18:04,709 --> 00:18:05,835
چی؟!
247
00:18:06,335 --> 00:18:08,713
من فکر می کردم همه آنها فقط قطعات بدون مونتاژ هستند!
248
00:18:09,380 --> 00:18:12,800
اما خیلی خوب کار نمی کند.
من از آن مراقبت خواهم کرد.
249
00:18:18,848 --> 00:18:19,765
اینجا می آید!
250
00:18:25,563 --> 00:18:27,398
این لباس موبایل باور نکردنی است!
251
00:18:27,398 --> 00:18:28,941
تفنگ ها بی فایده هستند.
252
00:18:29,358 --> 00:18:31,027
این را تماشا کن، زاکو!
253
00:18:37,825 --> 00:18:41,078
ما فقط در یک ماموریت تجدید نظر هستیم!
عقب نشینی کن، ژن!
254
00:18:41,495 --> 00:18:44,999
چی میگی؟!
اگر الان او را نگیریم، دشمن...
255
00:18:45,875 --> 00:18:47,043
... ایستاده است!
256
00:18:54,717 --> 00:18:55,968
لطفا بلند شو!
257
00:18:57,053 --> 00:18:58,095
برخیز!
258
00:19:06,062 --> 00:19:06,896
آنجا می رویم.
259
00:19:16,989 --> 00:19:20,076
آقا یکی از کت و شلوارهای موبایلمون داره کار میکنه!
260
00:19:20,076 --> 00:19:20,743
چی؟
261
00:19:21,118 --> 00:19:24,497
این چه نوع حمله است؟!
چه کسی در کابین خلبان است؟
262
00:19:25,623 --> 00:19:27,541
اوه نه... مهماتم تمام شده!
263
00:19:28,834 --> 00:19:31,921
من تو را می گیرم!
مهم نیست زره شما چقدر ضخیم باشد...
264
00:19:34,256 --> 00:19:35,091
... داره میاد!
265
00:19:42,973 --> 00:19:45,685
انگار کت و شلوار موبایل از وحشت می لرزد!
266
00:20:10,376 --> 00:20:13,462
بنابراین این قدرت است
لباس موبایل فدراسیون!
267
00:20:17,383 --> 00:20:19,301
الف-شگفت انگیز!
268
00:20:28,227 --> 00:20:29,353
شما دور نمی شوید!
269
00:20:30,062 --> 00:20:32,148
این سلاح دیگه ای نداره؟
270
00:20:33,023 --> 00:20:33,941
آیا این است؟
271
00:20:37,153 --> 00:20:40,239
ژن، می توانید به جایی که اسلندر است بپرید؟
272
00:20:40,656 --> 00:20:42,992
من از دوربین پشتیبان استفاده خواهم کرد. من می توانم ببینم.
273
00:20:43,284 --> 00:20:44,243
من دارم می پرم!
274
00:20:46,162 --> 00:20:47,788
نمیذارم فرار کنی!
275
00:21:28,454 --> 00:21:32,374
اگر به موتور کت و شلوار موبایل ضربه بزنم،
ممکن است تمام ساید 7 را نابود کند.
276
00:21:32,792 --> 00:21:34,835
چی... چیکار کنم؟
277
00:21:37,379 --> 00:21:39,423
شما برای کاری که با ژن انجام دادید پرداخت خواهید کرد!
278
00:21:39,715 --> 00:21:43,135
چه باید کرد...
آیا می توانم فقط کابین خلبان را هدف قرار دهم؟
279
00:21:47,348 --> 00:21:51,560
اگر این زاکو منفجر شود، همه هوا
در سمت 7 باید مکیده شود!
280
00:22:17,336 --> 00:22:19,296
غیرنظامیان را به پایگاه سفید برسانید.
281
00:22:19,380 --> 00:22:20,089
بله قربان!
282
00:22:21,048 --> 00:22:22,842
فکر نمی‌کنم دیگر هوا فرار کند.
283
00:22:23,217 --> 00:22:24,677
و انتقال گاندام؟
284
00:22:24,760 --> 00:22:27,012
همه مهندسان عادی کشته شدند.
285
00:22:28,931 --> 00:22:30,266
از او می خواهیم این کار را انجام دهد.
286
00:22:30,516 --> 00:22:30,975
چی؟
287
00:22:31,517 --> 00:22:33,769
چه او یک خلبان واقعی باشد یا نه ...
288
00:22:33,769 --> 00:22:35,646
... ما به کمک او نیاز داریم.
289
00:22:39,692 --> 00:22:40,484
چیست؟
290
00:22:54,373 --> 00:22:55,332
اسلندر کجاست؟
291
00:22:55,332 --> 00:22:58,377
او از سمت 7 فرار کرده است
و به این سمت می رود.
292
00:22:59,211 --> 00:23:01,130
هیچ کس دوست ندارد به آنها اعتراف کند.
293
00:23:01,422 --> 00:23:05,426
به اشتباهاتی که مرتکب شده اند
به خاطر جوانی شان
294
00:23:19,398 --> 00:23:23,611
همانطور که چار منتظر پایگاه سفید است
برای فرار از سمت 7 ...
295
00:23:23,611 --> 00:23:27,865
او قدرت واقعی خود را به عنوان دنباله دار سرخ نشان می دهد،
و با زور وحشیانه با گاندام روبرو می شود.
296
00:23:27,948 --> 00:23:30,743
هم برای چار و هم برای آمورو...
297
00:23:30,743 --> 00:23:33,871
... این نبرد وحشیانه است
که هیچ کدام قبلا تجربه نکرده اند.
298
00:23:34,330 --> 00:23:36,540
کت و شلوار موبایل Gundam. قسمت بعدی...
299
00:23:37,291 --> 00:23:37,625
... گاندام را نابود کن.
300
00:23:37,625 --> 00:23:39,376
قسمت بعدی
گاندام را نابود کن!
301
00:23:39,376 --> 00:23:42,254
آیا می توانید زنده بمانید؟؟
302
00:23:42,254 --> 00:23:44,506
قسمت بعدی
گاندام را نابود کن!
303
00:23:50,346 --> 00:23:54,725
آمورو، به عقب نگاه نکن.
304
00:23:55,351 --> 00:24:00,022
ستاره ای که در دوردست ها در فضا می درخشد...
305
00:24:00,272 --> 00:24:07,237
آمورو، وطن توست
جایی که متولد شدی.
306
00:24:10,491 --> 00:24:15,412
آیا روزها را به خاطر می آورید؟
دوران کودکی شما؟
307
00:24:15,412 --> 00:24:19,959
صبح که از خواب بیدار شدید، وقتی هوا گرم بود؟
308
00:24:19,959 --> 00:24:25,089
آمورو، به عقب نگاه نکن. آمورو...
309
00:24:25,297 --> 00:24:29,885
یک مرد باید اشک هایش را پنهان کند، اشک هایش را پنهان کند.
310
00:24:29,885 --> 00:24:40,437
فقط به فردا نگاه کن، به فردا... برای همیشه...